Parte del Open Bankruptcy Project
Sección 109(g): La Barrera de 180 Días
La Sección 109(g) bloquea presentaciones nuevas durante 180 días después de ciertas desestimaciones. Aquí explicamos exactamente cuándo aplica.
¿Qué es la Sección 109(g)?
La 11 U.S.C. § 109(g) crea una barrera de 180 días a presentar bancarrota en ciertas circunstancias. Aplica cuando un caso anterior fue desestimado por causa específica dentro de los 180 días previos.
Las dos circunstancias que activan § 109(g)
§ 109(g)(1) — Desestimación por incumplimiento
Si su caso anterior fue desestimado por:
- Falta voluntaria de cumplir órdenes del tribunal.
- Falta de comparecer ante el tribunal en debida persecución del caso.
...usted no puede presentar nuevo caso por 180 días.
§ 109(g)(2) — Desestimación voluntaria post-moción de alivio
Si:
- Un acreedor presentó moción para alivio de la suspensión automática (§ 362(d)).
- Y usted entonces solicitó la desestimación voluntaria del caso.
...usted no puede presentar nuevo caso por 180 días.
Diferencia importante: § 109(g) vs § 727(a)(8) y § 1328(f)
| Estatuto | Espera | Aplica cuando |
|---|---|---|
| § 109(g) | 180 días | Caso anterior desestimado por causa |
| § 727(a)(8) | 8 años | Recibió descarga del Cap. 7 dentro de 8 años |
| § 727(a)(9) | 6 años | Recibió descarga del Cap. 13 dentro de 6 años (con excepciones) |
| § 1328(f)(1) | 4 años | Recibió descarga del Cap. 7 antes de descarga del Cap. 13 |
| § 1328(f)(2) | 2 años | Recibió descarga del Cap. 13 antes de descarga del Cap. 13 |
§ 109(g) NO aplica si
- El caso anterior fue desestimado por otras causas (no incumplimiento, no post-moción de alivio).
- El caso anterior fue completado con descarga (en cuyo caso aplican §§ 727(a)(8)-(9) o 1328(f)).
- El caso anterior fue convertido a otro capítulo, no desestimado.
- El nuevo caso se presenta más de 180 días después de la desestimación.
Resultado si presenta dentro de los 180 días
- Su petición es presentada técnicamente.
- El tribunal o un acreedor puede pedir desestimación bajo § 109(g).
- El caso será desestimado.
- Pierde la cuota de presentación.
- La suspensión automática puede no aplicar bajo § 362(c)(3) o (4).
Recursos
- La regla de 180 días — explicación detallada.
- Calculadora de espera — ¿cuándo puede presentar?
- Barrera por desestimación voluntaria — § 109(g)(2).
- Falla voluntaria — § 109(g)(1).
- Desestimación por causa — qué cuenta.
- Cómo evitarlo — estrategias legales.
- Protección contra deudores en serie — propósito de la regla.
- vs otras barreras — comparación con § 727 y § 1328.
- Preguntas frecuentes
Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio, su residencia, su solicitud de ciudadanía, su DACA, ni su visa de trabajo.
Glosario bilingüe
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas. |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación personal de pagar ciertas deudas. |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta el caso de bancarrota. |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero. |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para administrar el caso. |
| Plan | Plan | Documento que propone cómo se pagarán las deudas en Cap. 11/12/13. |
| Ingreso disponible | Disposable income | Ingreso después de gastos razonables, usado para pagar acreedores. |
Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés